أداة تنزيل ترجمات YouTube بصيغة SRT أو VTT أو TXT من رابط واحد
الصق رابط YouTube ونزّل ترجماته بصيغة SRT أو VTT أو TXT في ثوانٍ. مجاناً، دون تسجيل، مع التوقيت أو دونه.
أداة تنزيل ترجمات YouTube
يعمل مع فيديوهات YouTube وShorts وروابط youtu.be التي تحتوي على ترجمات.
ملف الترجمة
تظهر معاينة الملف هنا
الصق الرابط ثم اختر احصل على الترجمات. يستغرق ذلك عادةً بضع ثوانٍ.
كيف تعمل
الصق رابط YouTube
الصق عنوان فيديو YouTube أو Shorts. تعمل روابط watch وروابط youtu.be القصيرة على حد سواء.
احصل على الترجمات
نقرأ ترجمات الفيديو، عادةً في غضون ثوانٍ قليلة، ونعرض معاينة للملف.
اختر الصيغة ونزّل الملف
اختر SRT أو VTT أو TXT، مع التوقيت أو دونه في TXT، ثم نزّل الملف أو انسخه.
الأسئلة الشائعة
إجابات مختصرة عن الصيغ والحدود والخصوصية.
هل أداة تنزيل ترجمات YouTube مجانية؟
نعم. يمكنك تقديم 3 طلبات يومياً دون حساب، وهي مشتركة مع أدوات إنشاء النص المجانية في هذا الموقع. ويمنحك حساب Transcript Dock المجاني 50 نصاً كل شهر.
ما الفيديوهات التي تعمل؟
فيديوهات YouTube العامة التي تحتوي على ترجمات، سواء أضافها صانع الفيديو أو أنشأها YouTube تلقائياً. الفيديوهات الخاصة والمحذوفة لا تعمل.
ماذا لو لم يكن للفيديو ترجمات؟
تقرأ هذه الأداة المجانية الترجمات فقط، لذلك تُبلغ بأنه لا توجد ترجمات. يمكن لخطط Transcript Dock المدفوعة تفريغ الصوت باستخدام AI.
هل أنزّل SRT أم VTT؟
تعمل صيغة SRT في معظم برامج تحرير الفيديو ومشغلاته تقريباً. أما VTT (WebVTT) فهي الصيغة التي تقرؤها مشغلات الويب عبر عنصر track في HTML5. اختر TXT للحصول على نص عادي للقراءة أو الاقتباس أو البحث.
هل تنزيل الترجمات قانوني؟
الترجمات ملك لصانع الفيديو. ومن الشائع استخدامها للدراسة أو البحث أو تدوين الملاحظات أو لإتاحة المحتوى. اطلب إذن صانع الفيديو قبل إعادة نشر النص، وتذكّر أن القواعد تختلف حسب بلدك وطريقة استخدامك. تقرأ الأداة الترجمات العامة فقط ولا تنزّل الفيديو.
أدوات ذات صلة
أداة إنشاء نص YouTube
الصق رابط YouTube واحصل على نص الفيديو في ثوانٍ. مجاناً، دون تسجيل، مع التوقيت وتنزيل بصيغة TXT.
محوّل SRT إلى VTT
حوّل ترجمات SubRip من SRT إلى تنسيق WebVTT عبر الإنترنت. تعمل في المتصفح، ومجانية، مع التحويل العكسي والتنزيل الفوري.
أداة ضبط توقيت الترجمات
أزِح توقيت الترجمات للأمام أو للخلف بالمللي ثانية، ومدّد الطوابع الزمنية لتحويلات معدل الإطارات.

