Convertidor de SRT a VTT y de vuelta, directo en tu navegador
Convierte subtítulos SubRip SRT al formato WebVTT en línea. Funciona en el navegador, es gratis, permite la conversión inversa y la descarga es inmediata.
Convertidor de SRT a VTT
ResultadoWebVTT
Tu archivo WebVTT aparece aquí
Pega los subtítulos o suelta un archivo y luego convierte. Nada sale de esta página.
Cómo funciona cada paso se ejecuta en esta pestaña
Pega o suelta tu archivo de subtítulos
Carga un archivo SRT o VTT directamente o pega su contenido en el cuadro de texto. El análisis ocurre por completo en tu navegador.
Revisa los ajustes de tiempo
Las marcas de tiempo se convierten entre la sintaxis con coma de SubRip y la sintaxis con punto de WebVTT, y se conservan la secuencia de bloques y los diálogos de varias líneas.
Descarga o copia
Copia los subtítulos con formato al portapapeles o descarga el archivo convertido con un clic.
Preguntas frecuentes
Respuestas breves sobre formatos, límites y privacidad.
¿Cuál es la diferencia entre SRT y WebVTT?
SRT usa milisegundos separados por coma, como 00:01:23,456, mientras que WebVTT usa puntos, como 00:01:23.456, y requiere un encabezado WEBVTT. WebVTT también admite estilos y posicionamiento de bloques para elementos de video HTML5.
¿Mis archivos de subtítulos se suben a algún servidor externo?
No. Esta herramienta funciona por completo dentro de tu navegador con JavaScript del lado del cliente. Tus archivos y los datos de tu transcripción nunca salen de tu computadora.
¿Puedo convertir de VTT a SRT?
Sí. Usa el selector de dirección en la parte superior de la tarjeta del convertidor para cambiar entre los modos SRT a VTT y VTT a SRT.
¿Hay un límite de tamaño de archivo?
La zona para soltar archivos acepta hasta 5 MB, lo que alcanza de sobra para horas de subtítulos y diálogos.
Utilidades relacionadas
Convertidor de subtítulos a texto
Quita las marcas de tiempo y los números de secuencia de archivos SRT o VTT para obtener transcripciones en texto plano limpio. Gratis y del lado del cliente.
Ajustador de tiempos de subtítulos
Adelanta o retrasa los tiempos de los subtítulos en milisegundos y estira las marcas de tiempo para conversiones de velocidad de fotogramas.
Limpiador de transcripciones
Quita muletillas, etiquetas de sonido, líneas repetidas y espacios irregulares de transcripciones de voz en línea.