محوّل الترجمات إلى نص نص نظيف دون التوقيتات
احذف التوقيتات وأرقام المقاطع من ملفات SRT أو VTT لإنتاج نصوص تفريغ عادية نظيفة. مجانية وتعمل على جهاز المستخدم.
محوّل الترجمات إلى نص
النص المستخرج
يظهر النص العادي هنا
تُحذف أرقام المقاطع والتوقيتات وترويسات WebVTT. لا يغادر أي شيء هذه الصفحة.
كيف تعمل كل خطوة تعمل في هذا التبويب
أدخل مصدر الترجمات
أفلت ملف SRT أو WebVTT في منطقة الإفلات، أو الصق المقاطع الموقوتة الخام في محرر الإدخال.
اضبط دمج الفقرات
فعّل دمج الفقرات اختياريًا لتجميع أسطر الترجمات المتقطعة في جمل نثرية متصلة ومقروءة.
صدّر النص العادي
احصل على نص نظيف بلا أرقام أو رموز توقيت، جاهز للملاحظات والملخصات أو مطالبات نماذج اللغة.
الأسئلة الشائعة
إجابات مختصرة عن الصيغ والحدود والخصوصية.
هل تحذف الأداة أرقام المقاطع والتوقيتات معًا؟
نعم. تزيل أرقام المقاطع المتسلسلة وعلامات الزمن وإعدادات الموضع وترويسات WebVTT، ولا تُبقي إلا الكلمات المنطوقة.
هل يمكنني دمج أسطر الترجمات المجزأة في فقرات متصلة؟
نعم. فعّل خيار الدمج في فقرات نثرية مقروءة لتجميع الحوار المقسّم إلى أسطر في فقرات متماسكة حسب علامات الترقيم.
هل تعمل الأداة مع SRT وVTT معًا؟
نعم. يتعرّف المحلل على الصيغتين تلقائيًا ويستخرج نصًا نظيفًا دون الحاجة إلى إعدادات يدوية.
أدوات ذات صلة
محوّل SRT إلى VTT
حوّل ترجمات SubRip من SRT إلى تنسيق WebVTT عبر الإنترنت. تعمل في المتصفح، ومجانية، مع التحويل العكسي والتنزيل الفوري.
منظّف النص
أزل كلمات الحشو ووسوم الصوت والأسطر المكررة والمسافات غير المنتظمة من نصوص التفريغ الكلامية عبر الإنترنت.
عداد كلمات النص
احسب الكلمات والأحرف والجمل والمفردات الفريدة والمدة التقديرية للكلام بسرعات عرض مختلفة.