Téléchargeur de sous-titres YouTube en SRT, VTT ou TXT à partir d’un lien
Collez un lien YouTube et téléchargez ses sous-titres en SRT, VTT ou TXT en quelques secondes. Gratuit, sans inscription, avec ou sans horodatage.
Téléchargeur de sous-titres YouTube
Fonctionne avec les vidéos YouTube, les Shorts et les liens youtu.be qui disposent de sous-titres.
Fichier de sous-titres
Un aperçu du fichier s’affiche ici
Collez un lien et choisissez « Obtenir les sous-titres ». Cela prend généralement quelques secondes.
Comment ça marche
Collez le lien YouTube
Collez l’adresse d’une vidéo ou d’un Short YouTube. Les liens watch et les liens courts youtu.be fonctionnent tous les deux.
Obtenez les sous-titres
Nous lisons les sous-titres de la vidéo, généralement en quelques secondes, et affichons un aperçu du fichier.
Choisissez un format et téléchargez
Choisissez SRT, VTT ou TXT, avec ou sans horodatage pour le TXT, puis téléchargez le fichier ou copiez-le.
Questions fréquentes
Réponses courtes sur les formats, les limites et la confidentialité.
Le téléchargeur de sous-titres YouTube est-il gratuit ?
Oui. Sans compte, vous pouvez faire 3 demandes par jour, partagées avec les générateurs de transcription gratuits de ce site. Un compte gratuit Transcript Dock vous donne 50 transcriptions chaque mois.
Quelles vidéos fonctionnent ?
Les vidéos YouTube publiques qui disposent de sous-titres, qu’ils aient été ajoutés par le créateur ou générés par YouTube. Les vidéos privées et supprimées ne fonctionnent pas.
Que faire si une vidéo n’a pas de sous-titres ?
Cet outil gratuit lit uniquement les sous-titres, il indique donc qu’aucun n’a été trouvé. Les offres payantes de Transcript Dock peuvent transcrire l’audio avec l’IA.
Faut-il télécharger le SRT ou le VTT ?
Le SRT fonctionne dans presque tous les logiciels de montage et lecteurs vidéo. Le VTT (WebVTT) est le format que lisent les lecteurs web via l’élément track de HTML5. Choisissez TXT pour du texte brut à lire, citer ou rechercher.
Est-il légal de télécharger les sous-titres ?
Les sous-titres appartiennent à la personne qui a créé la vidéo. Les utiliser pour étudier, faire des recherches, prendre des notes ou pour l’accessibilité est courant. Demandez l’accord du créateur avant de republier le texte, et gardez en tête que les règles dépendent de votre pays et de votre usage. L’outil lit uniquement les sous-titres publics et ne télécharge pas la vidéo.
Utilitaires associés
Générateur de transcription YouTube
Collez un lien YouTube et obtenez la transcription de la vidéo en texte en quelques secondes. Gratuit, sans inscription, avec horodatage et téléchargement au format TXT.
Convertisseur SRT vers VTT
Convertissez en ligne les sous-titres SubRip SRT au format WebVTT. Dans le navigateur, gratuit, avec la conversion inverse et un téléchargement instantané.
Décaleur de synchronisation des sous-titres
Décalez les horodatages des sous-titres vers l'avant ou vers l'arrière en millisecondes, et étirez-les pour les conversions de fréquence d'images.

