باختصار: إذا كنت تحتاج فقط إلى ترجمات من فيديوهات YouTube التي تحتوي عليها، فإن TranscriptAPI أقل تكلفة لكل نص. اختر Transcript Dock عندما تحتاج أيضًا إلى TikTok، أو إلى نصوص لفيديوهات بلا ترجمات، أو إلى ملفات SRT أو VTT، أو إلى دفعات أو Webhooks.
تم التحقق من معلومات TranscriptAPI في 9 أكتوبر 2026 مقابل transcriptapi.com/pricing ووثائقها. صفحتهم هي المرجع الموثوق.
مقارنة جنبًا إلى جنب#
| الميزة | Transcript Dock | TranscriptAPI |
|---|---|---|
| المصادر | YouTube وTikTok وملفات مرفوعة وروابط وسائط مباشرة | YouTube |
| الترجمات الموجودة | رصيد واحد | رصيد واحد |
| بدون ترجمات | تفريغ بالذكاء الاصطناعي، برصيدين عن كل دقيقة تُبدأ، في الخطط المدفوعة | 404 no_captions، دون خصم |
| الصيغ المُصدَّرة | TXT وSRT وVTT وJSON مع مقاطع زمنية وتوقيت الكلمات | JSON أو نص، مع طوابع زمنية اختيارية |
| البحث عن الفيديوهات | بحث في YouTube، وقناة، وقائمة تشغيل؛ وملف TikTok الشخصي | بحث في YouTube، وقناة، وقائمة تشغيل |
| الدفعات وWebhooks | دفعات حتى 50 رابطًا؛ وWebhooks موقّعة | لا توجد نقطة نهاية للدفعات، ولا Webhooks موثقة |
| خادم MCP | مستضاف مع تسجيل دخول عبر OAuth، وحزمة npx | مستضاف مع OAuth |
| الخطة المجانية | 50 رصيدًا كل شهر، دون بطاقة | 100 رصيد مرة واحدة، دون بطاقة |
| أدنى سعر | $19 شهريًا مقابل 2,000 رصيد | $5 شهريًا مقابل 1,000 رصيد |
متى يكون TranscriptAPI الخيار الأفضل#
- YouTube فقط، والفيديوهات التي تهمّك تحتوي على ترجمات.
- سعر كل نص هو الأهم بالنسبة لك، و$5 مقابل 1,000 نص سعر يصعب تجاوزه.
- تريد استخدام فحص RSS المجاني للقنوات لمتابعة الفيديوهات الجديدة المرفوعة.
متى يكون Transcript Dock الخيار الأفضل#
- تحتاج إلى فيديوهات TikTok وملفاته الشخصية إلى جانب YouTube.
- بعض الفيديوهات لا تحتوي على ترجمات. يستخدم الوضع auto الترجمات عندما تكون موجودة، ويفرّغ الصوت في غير ذلك، مع توقيت الكلمات.
- تحتاج إلى ملفات ترجمة: صيغتا SRT وVTT مجانيتان وغير محدودتين.
- تعالج فيديوهات كثيرة: الدفعات مع Webhooks الموقّعة.
- لديك ملفات صوت وفيديو خاصة بك: عمليات الرفع تمر عبر واجهة API نفسها.
مقارنات أخرى#
اطّلع على Transcript Dock مقابل Supadata، مقارنة مع youtube-transcript-api، و كل البدائل.