先说结论：在你自己的网络环境里跑脚本和 notebook 时，继续用 youtube-transcript-api；它免费，也好用。一旦要在服务器上运行，就换成托管 API，因为 YouTube 会封锁大多数云服务器 IP 地址，这时这个库就需要付费的住宅代理。托管 API 还能覆盖 TikTok 和没有字幕的视频。
该库的相关事实核对于 2026年10月9日，依据是它的 README（版本 1.2.4）。
并排对比#
| 对比项 | Transcript Dock | youtube-transcript-api |
|---|---|---|
| 它是什么 | 托管 API 和 MCP 服务器 | 开源 Python 库（MIT） |
| 来源 | YouTube、TikTok、文件上传、直接媒体链接 | YouTube |
| 能否在云端运行 | 可以，无需任何配置 | 需要轮换的住宅代理 |
| 没有字幕时 | 付费套餐提供 AI 转录 | 不支持 |
| 导出格式 | TXT、SRT、VTT、JSON | 文本、JSON、SRT、WebVTT 格式化工具 |
| 翻译 | 选择已有的字幕语言 | YouTube 的自动翻译 |
| 费用 | 每份文稿 1 个点数；每月 50 个免费点数 | 免费，在云端运行时另加代理费用 |
云服务器 IP 的问题#
该库的 README 说，YouTube 已开始封锁大多数已知属于云服务商的 IP，这时调用会以 RequestBlocked 或 IpBlocked 失败。它建议的解决办法是使用轮换的住宅代理，这意味着多一份账单，也多一个需要监控的东西。Transcript Dock 替你处理这一部分，你按文稿数量付费，而不是按代理流量的 GB 数付费。
切换只需几行代码#
返回的分段带有以秒为单位的 start 和 end，与该库返回的 snippet 很接近。
python
# beforefrom youtube_transcript_api import YouTubeTranscriptApisnippets = YouTubeTranscriptApi().fetch("dQw4w9WgXcQ")# afterimport requestsAPI, H = "https://www.transcriptdock.com", {"Authorization": "Bearer td_live_YOUR_KEY"}job = requests.post(f"{API}/v1/jobs", headers={**H, "Idempotency-Key": "yt-dQw4w9WgXcQ"},json={"source": {"url": "https://youtu.be/dQw4w9WgXcQ"}, "mode": "captions_only"}).json()while job["status"] not in ("succeeded", "failed", "cancelled"):job = requests.get(f"{API}/v1/jobs/{job['id']}", params={"wait": 25}, headers=H).json()segments = requests.get(f"{API}/v1/transcripts/{job['result_id']}", headers=H).json()["segments"]# each segment: {"start": 0.0, "end": 2.4, "text": "..."}
该怎么选#
- 只用 YouTube、量不大、在你的笔记本电脑或家用服务器上运行时，选这个库。
- 在云主机上跑生产环境、需要 TikTok、处理没有字幕的视频、导出字幕文件，或者想通过 MCP 让 Claude 和 Cursor 访问时，选 Transcript Dock。
更多方式见如何获取 YouTube 文稿。