Penggeser waktu subtitle untuk menyelaraskan kembali subtitle
Geser waktu subtitle maju atau mundur dalam milidetik dan regangkan tanda waktu untuk konversi frame rate.
Penggeser waktu subtitle
File SRT yang sudah disesuaikan
Subtitle yang sudah digeser akan muncul di sini
Atur offset atau rasio peregangan di bawah, lalu terapkan. Tidak ada yang meninggalkan halaman ini.
Nilai positif menunda subtitle, nilai negatif memajukannya.
Mengalikan tanda waktu dengan rasio penskalaan.
Cara kerjanya setiap langkah berjalan di tab ini
Unggah subtitle yang tidak selaras
Letakkan file SRT atau WebVTT ke alat ini untuk membaca semua tanda waktu cue dengan akurat.
Atur offset milidetik atau rasio peregangan
Masukkan angka positif untuk menunda subtitle, angka negatif untuk menampilkannya lebih cepat, atau rasio untuk mengubah skala frame rate.
Periksa pratinjau cue dan unduh
Pastikan waktu yang sudah disesuaikan pada lima cue pertama, lalu ekspor file subtitle yang sudah selaras.
Pertanyaan umum
Jawaban singkat tentang format, batasan, dan privasi.
Bagaimana cara memperbaiki subtitle yang muncul terlalu cepat atau terlalu lambat?
Jika subtitle muncul terlalu cepat, masukkan offset milidetik positif, misalnya 1500, untuk menundanya. Jika muncul terlalu lambat, masukkan offset negatif, misalnya -1000.
Apa fungsi rasio peregangan?
Rasio peregangan mengalikan semua tanda waktu cue dengan satu pengali. Misalnya, mengonversi waktu film 23.976 fps ke waktu siaran 25 fps menggunakan rasio 23.976 / 25 atau 0.959.
Apa yang terjadi jika offset membuat tanda waktu menjadi negatif?
Penggeser secara otomatis membatasi semua tanda waktu mulai dan selesai pada nol agar pemutar media Anda tidak gagal atau crash karena nilai waktu negatif.
Utilitas terkait
Konverter SRT ke VTT
Konversi subtitle SubRip SRT ke format WebVTT secara daring. Berjalan di browser, gratis, dengan konversi balik dan unduhan langsung.
Konverter subtitle ke teks
Hapus tanda waktu dan nomor cue dari file SRT atau VTT untuk menghasilkan transkrip teks biasa yang rapi. Gratis dan berjalan di sisi klien.
Pembuat tautan tanda waktu YouTube
Buat tautan YouTube yang bisa dibagikan dan langsung melompat ke detik, menit, atau jam tertentu, plus kode embed iframe yang responsif.