Zum Inhalt springen
Transcript Dock
AnmeldenKostenlos starten

Seitenmenü

Transcript Dock
Untertitel-Konverter

SRT-zu-VTT-Konverter und zurück, direkt in Ihrem Browser

Konvertieren Sie SubRip-SRT-Untertitel online ins WebVTT-Format. Läuft im Browser, ist kostenlos, mit Rückkonvertierung und sofortigem Download.

Läuft in Ihrem BrowserKostenlos, ohne Anmeldung

SRT-zu-VTT-Konverter

Nichts wird hochgeladen
Datei hier ablegen oder auswählenUnterstützt .srt, .txt bis 5 MB

ErgebnisWebVTT

Ihre WebVTT-Datei erscheint hier

Fügen Sie Untertitel ein oder legen Sie eine Datei ab und konvertieren Sie danach. Nichts verlässt diese Seite.

1.0Ablauf

So funktioniert es jeder Schritt läuft in diesem Tab

  1. Untertiteldatei einfügen oder ablegen

    Laden Sie eine SRT- oder VTT-Datei direkt hoch oder fügen Sie ihren Inhalt in das Textfeld ein. Die Verarbeitung findet vollständig in Ihrem Browser statt.

  2. Zeitanpassungen prüfen

    Die Zeitstempel werden zwischen der Komma-Schreibweise von SubRip und der Punkt-Schreibweise von WebVTT umgewandelt. Dabei bleiben die Cue-Reihenfolge und mehrzeilige Dialoge erhalten.

  3. Herunterladen oder kopieren

    Kopieren Sie die formatierten Untertitel in die Zwischenablage oder laden Sie die konvertierte Datei mit einem Klick herunter.

2.0Fragen

Häufige Fragen

Kurze Antworten zu Formaten, Grenzen und Datenschutz.

Was ist der Unterschied zwischen SRT und WebVTT?

SRT verwendet Millisekunden mit Komma, zum Beispiel 00:01:23,456. WebVTT verwendet einen Punkt, zum Beispiel 00:01:23.456, und benötigt eine WEBVTT-Kopfzeile. WebVTT unterstützt außerdem Gestaltung und Positionierung von Cues für HTML5-Videoelemente.

Werden meine Untertiteldateien auf einen externen Server hochgeladen?

Nein. Dieses Tool arbeitet vollständig in Ihrem Webbrowser mit clientseitigem JavaScript. Ihre Dateien und Transkriptdaten verlassen Ihren Computer nie.

Kann ich VTT wieder zurück in SRT konvertieren?

Ja. Nutzen Sie den Richtungsschalter oben in der Konverter-Karte, um zwischen den Modi SRT zu VTT und VTT zu SRT zu wechseln.

Gibt es eine Dateigrößenbegrenzung?

Die Ablagefläche akzeptiert Dateien bis 5 MB. Das reicht für Stunden an Untertitel-Cues und Dialogtext.