Justering av undertexters tidsinställning för att få undertexterna i synk igen
Flytta undertexternas tider framåt eller bakåt i millisekunder och sträck tidsstämplar vid omvandling av bildfrekvens.
Justering av undertexters tidsinställning
Justerad SRT-fil
Förskjutna undertexter visas här
Ange en förskjutning eller ett sträckningsförhållande nedan och tillämpa sedan. Ingenting lämnar den här sidan.
Positiva värden fördröjer undertexterna, negativa värden flyttar dem tidigare.
Multiplicerar tidsstämplarna med ett skalningsförhållande.
Så fungerar det varje steg körs i den här fliken
Ladda upp dina osynkade undertexter
Släpp din SRT- eller WebVTT-fil i verktyget för att läsa in alla cue-tidsstämplar korrekt.
Ange förskjutning i millisekunder eller sträckningsförhållande
Ange ett positivt tal för att fördröja undertexterna, ett negativt tal för att visa dem tidigare, eller ett förhållande för att skala om bildfrekvensen.
Granska förhandsvisningen av cues och ladda ner
Kontrollera den justerade tidsinställningen på de fem första cuesen och exportera sedan den synkade undertextfilen.
Vanliga frågor
Korta svar om format, gränser och integritet.
Hur åtgärdar jag undertexter som visas för tidigt eller för sent?
Om undertexterna visas för tidigt anger du en positiv förskjutning i millisekunder, till exempel 1500, för att fördröja dem. Om de visas för sent anger du en negativ förskjutning, till exempel -1000.
Vad gör sträckningsförhållandet?
Sträckningsförhållandet skalar alla cue-tidsstämplar med en multiplikator. Om du till exempel konverterar tidsinställningen för 23.976 fps-film till 25 fps-sändning använder du förhållandet 23.976 / 25, alltså 0.959.
Vad händer om en förskjutning gör en tidsstämpel negativ?
Justeraren begränsar automatiskt alla start- och sluttidsstämplar till noll, så att dina mediaspelare inte fallerar eller kraschar på negativa tidsvärden.
Relaterade verktyg
Omvandlare från SRT till VTT
Konvertera SubRip SRT-undertexter till WebVTT-format online. Körs i webbläsaren, är gratis, med omvänd konvertering och direkt nedladdning.
Omvandlare från undertexter till text
Ta bort tidsstämplar och cue-nummer från SRT- eller VTT-filer för att få rena textutskrifter. Gratis och körs på klientsidan.
Generator för YouTube-länkar med tidsstämpel
Skapa delbara YouTube-länkar som hoppar till en exakt sekund, minut eller timme, samt responsiva iframe-inbäddningskoder.