Kurz gesagt: Nutzen Sie youtube-transcript-api weiter für Skripte und Notebooks über Ihre eigene Verbindung. Die Bibliothek ist kostenlos und gut. Wechseln Sie zu einer gehosteten API, wenn sie auf einem Server läuft. YouTube blockiert die meisten Cloud-IP-Adressen, und dann bräuchte die Bibliothek einen kostenpflichtigen Residential-Proxy. Eine gehostete API deckt außerdem TikTok und Videos ohne Untertitel ab.
Im direkten Vergleich#
| Merkmal | Transcript Dock | youtube-transcript-api |
|---|---|---|
| Was es ist | Gehostete API und MCP-Server | Open-Source-Python-Bibliothek (MIT) |
| Quellen | YouTube, TikTok, Datei-Uploads, direkte Medienlinks | YouTube |
| Läuft aus der Cloud | Ja, nichts einzurichten | Braucht einen rotierenden Residential-Proxy |
| Ohne Untertitel | KI-Transkription in kostenpflichtigen Tarifen | Nicht unterstützt |
| Exporte | TXT, SRT, VTT, JSON | Text, JSON, Formatierer für SRT und WebVTT |
| Übersetzung | Eine vorhandene Untertitelsprache wählen | Die automatische Übersetzung von YouTube |
| Kosten | 1 Credit pro Transkript; jeden Monat 50 kostenlos | Kostenlos, zuzüglich Proxy-Kosten in der Cloud |
Das Problem mit Cloud-IPs#
Laut README der Bibliothek blockiert YouTube inzwischen die meisten IP-Adressen, die zu Cloud-Anbietern gehören. Anfragen schlagen dann mit RequestBlocked oder IpBlocked fehl. Als Abhilfe schlägt die Bibliothek einen rotierenden Residential-Proxy vor. Das bedeutet eine zweite Rechnung und etwas Zusätzliches, das Sie überwachen müssen. Transcript Dock übernimmt diesen Teil für Sie, und Sie zahlen pro Transkript statt pro Gigabyte Proxy-Traffic.
Der Wechsel dauert nur wenige Zeilen#
Segmente kommen mit start und end in Sekunden zurück, ähnlich wie die Snippets der Bibliothek.
# beforefrom youtube_transcript_api import YouTubeTranscriptApisnippets = YouTubeTranscriptApi().fetch("dQw4w9WgXcQ")# afterimport requestsAPI, H = "https://www.transcriptdock.com", {"Authorization": "Bearer td_live_YOUR_KEY"}job = requests.post(f"{API}/v1/jobs", headers={**H, "Idempotency-Key": "yt-dQw4w9WgXcQ"},json={"source": {"url": "https://youtu.be/dQw4w9WgXcQ"}, "mode": "captions_only"}).json()while job["status"] not in ("succeeded", "failed", "cancelled"):job = requests.get(f"{API}/v1/jobs/{job['id']}", params={"wait": 25}, headers=H).json()segments = requests.get(f"{API}/v1/transcripts/{job['result_id']}", headers=H).json()["segments"]# each segment: {"start": 0.0, "end": 2.4, "text": "..."}
Was Sie wählen sollten#
- Wählen Sie die Bibliothek für reines YouTube, kleine Mengen, von Ihrem Laptop oder einem Heimserver aus.
- Wählen Sie Transcript Dock für den produktiven Einsatz auf einem Cloud-Host, für TikTok, Videos ohne Untertitel, Untertitelexporte oder um Claude und Cursor über MCP Zugriff zu geben.
Weitere Möglichkeiten finden Sie unter So erhalten Sie ein YouTube-Transkript.